Nou op die lug

Wakker

05:00-05:55

Interaktief

Programme

TERUG

Vers en Klank

Vorige Programme

Dinsdag 5 November 2019
21:10-21:40

Die skrywer en digter, musikant, videograaf, fotograaf en klankingenieur Willem S. van der Merwe gesels oor en lees gedigte voor uit sy nuwe bundel, Nuwe Vrese. Daniel Hugo skryf: "Van der Merwe is die troebadoer van die triestigheid, die hofnar van die huwelik, die digter van die droefheid en deernis, die filosoof van die suburbs, die bedrewe goëlaar met beeldspraak en meerduidigheid, die slinkse smokkelaar met intertekste. Ou vrese word besweer en nuwes sinies en liries besing." Willem vertel van homself, sy bundel, sy lewe in Taiwan, en hy en sy musikantvriend, Craig Vee, gee 'n spesiale uitvoering van verse en klanke.

Potgooi
Vers en klank 5 November 2019

Die skrywer en digter, musikant, videograaf, fotograaf en klankingenieur Willem S. van der Merwe gesels oor en lees gedigte voor uit sy nuwe bundel, Nuwe Vrese. Daniel Hugo skryf: "Van der Merwe is die troebadoer van die triestigheid, die hofnar van die huwelik, die digter van die droefheid en deernis, die filosoof van die suburbs, die bedrewe goëlaar met beeldspraak en meerduidigheid, die slinkse smokkelaar met intertekste. Ou vrese word besweer en nuwes sinies en liries besing." Willem vertel van homself, sy bundel, sy lewe in Taiwan, en hy en sy musikantvriend, Craig Vee, gee 'n spesiale uitvoering van verse en klanke.

Laai die mp3 af (27 783KB)

Dinsdag 29 Oktober 2019
21:10-21:45

Luister na gedigte uit 'n nuwe bundel, Vandag is boordensvol - Pablo Neruda in Afrikaans, vertaal deur De Waal Venter. Dis onlangs uitgegee deur Naledi. Charl-Pierre Naudé skryf: "Die Afrikaanse gevoels- en dinkwêreld word met hierdie bundel vertalings eindeloos verruim." Nic de Jager lees van Neruda se mooiste vertaalde gedigte voor.

Musiekbesonderhede
IL POSTINO (TRIO VERSION), METAFORE, PABLITO, MADRESELVA (INSTRUMENTAL VERSION) en BEATRICE uit die rolprent Il Postino
Komponis: Luis Bacalov

Potgooi
Vers en klank 29 Oktober 2019

Luister na gedigte uit 'n nuwe bundel, Vandag is boordensvol - Pablo Neruda in Afrikaans, vertaal deur De Waal Venter. Dis onlangs uitgegee deur Naledi. Charl-Pierre Naudé skryf: "Die Afrikaanse gevoels- en dinkwêreld word met hierdie bundel vertalings eindeloos verruim." Nic de Jager lees van Neruda se mooiste vertaalde gedigte voor.

Laai die mp3 af (32 946KB)

Dinsdag 22 Oktober 2019
21:10-21:40

Pieter van Zyl lees gedigte oor TYD EN EWIGHEID deur Nini Bennett, Wilma Stockenström, Daniel Hugo, Clinton V. du Plessis, Jan de Bruyn, Cas Vos en Corné Coetzee.

MUSIEKBESONDERHEDE
TEMA uit die rolprent My Life as a Dog
Komponis: Bjoern Islfaelt

THE DAYS GO BY uit die TV-reeks My Brilliant Friend
Komponis: Max Richter

CLOUDS uit die rolprent Groundhog Day
Komponis: George Fenton

THE OLD HOUSE uit die rolprent The Trip to Bountiful
Komponis: J.A.C. Redford

THE UNIVERSE IS WITHIN ALL OF US uit die rolprent A Wrinkle in Time
Komponis: Ram Djawadi

Potgooi
Vers en klank 22 Oktober 2019

Pieter van Zyl lees gedigte oor TYD EN EWIGHEID deur Nini Bennett, Wilma Stockenström, Daniel Hugo, Clinton V. du Plessis, Jan de Bruyn, Cas Vos en Corné Coetzee.

Laai die mp3 af (23 649KB)

Dinsdag 15 Oktober 2019
21:10-21:40

Susanne Beyers lees verse oor die landskap van die Karoo. Daar is gedigte van D.J. Opperman, NP van Wyk Louw, Lou-Ann Stone, Sydda Essop, Dolf van Niekerk, Breyten Breytenbach, Louis Esterhuizen, Cas Vos, Corlia Fourie en Ernst van Heerden.

Musiekbesonderhede
GOODNIGHT YOU KINGS OF NEW ENGLAND uit die rolprent The Cider House Rules
Komponis: Rachel Portman

MIAMOR ME MIRA EL CULO uit die rolprent Miamor Perdido
Komponis: Roque Baños

TOM'S LULLABYE uit die TV-reeks Leftovers
Komponis: Max Richter

FAMILY HOME uit die rolprent The Girl in the Spider's Web
Komponis: Roque Baños

EN AMOUR uit die rolprent Si tu voyais son cœur
Komponis: Gabriel Yared

Potgooi
Vers en klank 15 Oktober 2019

Susanne Beyers lees verse oor die landskap van die Karoo. Daar is gedigte van D.J. Opperman, NP van Wyk Louw, Lou-Ann Stone, Sydda Essop, Dolf van Niekerk, Breyten Breytenbach, Louis Esterhuizen, Cas Vos, Corlia Fourie en Ernst van Heerden.

Laai die mp3 af (19 547KB)

Dinsdag 8 Oktober 2019
21:10-21:40

Wêreld Sigdag word hierdie week gevier, en ons luister na gedigte wat gaan oor oë en om te kan sien, of nie te kan sien nie. Lise-Mari van Wyk, 'n neëntienjarige blinde vrou, lees die verse (in braille) voor. Jy kan uitsien na gedigte van Petra Müller, Sheila Cussons, Lina Spies, Cas Vos, Zandra Bezuidenhout en Wilma Stockenström.

Musiekbesonderhede
TEORIA DE LA RELATIVIDAD (ESPECIAL  Y GENERAL) uit die rolprent Las Leyes de la Termodinámica

Komponis: Fernando Velázquez

DECLAN`S WALK uit die rolprent Leap Year
Komponis: Randy Edelman

THE LONELINESS uit die rolprent The Visitor
Komponis: Jan A.P. Kaczmarek

BRAILLE uit die rolprent Unfaithful
Komponis: Jan A.P. Kaczmarek

THE HOPE OF MAN uit die rolprent Jesus in India
Komponis: Brian Thomas Lambert

Potgooi
Vers en klank 8 Oktober 2019

Wêreld Sigdag word hierdie week gevier, en ons luister na gedigte wat gaan oor oë en om te kan sien, of nie te kan sien nie. Lise-Mari van Wyk, 'n neëntienjarige blinde vrou, lees die verse (in braille) voor. Jy kan uitsien na gedigte van Petra Müller, Sheila Cussons, Lina Spies, Cas Vos, Zandra Bezuidenhout en Wilma Stockenström.

Laai die mp3 af (20 062KB)

Dinsdag 1 Oktober 2019
21:10-21:40

Luister na gedigte oor die omgewing en die mens se ekologiese voetspoor, in die gees van Sint Franciscusdag. Charlton George is die voorleser van gedigte deur Cas Vos, Pieter Odendaal, Elisabeth Eybers, Eveleen Castelyn en Wilma Stockenström.

Musiekbesonderhede
SPRING uit die rolprent My Life as a Dog

Komponis: Bjoern Isfaelt

SO SÜß uit die rolprent 1000 Arten Regen Zu Beschreiben
Komponis: Hauschka

BROADWAY HELICOPTER uit die TV-reeks Patrick Melrose
Komponis: Hauschka

THE FLAT uit die rolprent Was uns nicht umbringt
Komponis: Hauschka

POLITIE IN DE TUIN uit die rolprent Het Bombardement
Komponis: Fons Merkies

I HAVE WHAT I HAVE uit die rolprent Sleepwalking in the Rift
Komponis: Dan Romer

Potgooi
Vers en klank 1 Oktober 2019

Luister na gedigte oor die omgewing en die mens se ekologiese voetspoor, in die gees van Sint Franciscusdag. Charlton George is die voorleser van gedigte deur Cas Vos, Pieter Odendaal, Elisabeth Eybers, Eveleen Castelyn en Wilma Stockenström.

Laai die mp3 af (26 866KB)

Dinsdag 24 September 2019
21:10-21:40

Luister na gedigte oor die hart, in die gees van Wêreld Hartdag wat hierdie week gevier word. Waldemar Schultz lees verse van Breyten Breytenbach, Rosa Keet, Abraham Fouché, Theunis Engelbrecht, Joan Hambidge, Gilbert Gibson, I.L. de Villiers en Fanie Olivier.

Musiekbesonderhede
ALMOST IDYLLIC uit die rolprent Many Beautiful Things
Komponis: Sleeping at last

SMOKE uit die rolprent Manchester by the Sea
Komponis: Lesley Barber

THE HEART ASKS PLEASURE FIRST (ALLEGRO 3)
Nate Fifield

KAZE NO WALTZ uit die rolprent The Kingdom of Dreams and Madness
Komponis: Masakatsu Takagi

SCOTT uit die TV-reeks MotherFatherSon
Komponis: Rob Lane

ALL THAT YOU LEAVE BEHIND uit die rolprent Now is Good
Komponis: Dustin O'Halloran

Potgooi
Vers en klank 24 September 2019

Luister na gedigte oor die hart, in die gees van Wêreld Hartdag wat hierdie week gevier word. Waldemar Schultz lees verse van Breyten Breytenbach, Rosa Keet, Abraham Fouché, Theunis Engelbrecht, Joan Hambidge, Gilbert Gibson, I.L. de Villiers en Fanie Olivier.

Laai die mp3 af (26 892KB)

Dinsdag 17 September 2019
21:10-21:55

Ons vier Breyten Breytenbach se 80e verjaardag. Digter, skrywer, denker, skilder, akademikus en letterkundige, dramaturg, wêreldburger, aktivis, vryheidsvegter, uitgewekene, ingeperkte, BB Lasarus, Janblom, Jan Afrika, en soos 'n artikel in die New Yorker in November 1993 se opskrif lui: "An Afrikaner Dante". Die program is gevul met van sy mooiste verse wat Dawid Minnaar voorlees, en daar is toonsettings van sy gedigte.

Potgooi
Vers en klank 17 September 2019

Ons vier Breyten Breytenbach se 80e verjaardag. Digter, skrywer, denker, skilder, akademikus en letterkundige, dramaturg, wêreldburger, aktivis, vryheidsvegter, uitgewekene, ingeperkte, BB Lasarus, Janblom, Jan Afrika, en soos 'n artikel in die New Yorker in November 1993 se opskrif lui: "An Afrikaner Dante". Die program is gevul met van sy mooiste verse wat Dawid Minnaar voorlees, en daar is toonsettings van sy gedigte.

Laai die mp3 af (42 606KB)

Dinsdag 10 September 2019
21:10-21:40

Corné Coetzee se debuutbundel, wat in 2017 uitgegee is en in dieselfde jaar benoem is vir die Ingrid Jonker-prys, bevat verskeie temas, maar is veral deurspek met voorbeelde van die vrou se ervaringswêreld – hetsy haar daaglikse taakverrigting in en om die huis, haar rol as dogter, as moederlike figuur of as geliefde. Sy put uit die eietydse, veeldimensionele wêreld om haar, die groei en verbrokkeling, en vreugde en pyn van verhoudings, die aarde en die hier-en-nou soos gesetel in die durende gang van lewe en dood. Juanita Swanepoel lees die gedigte voor.

Musiekbesonderhede
CLASSIC INNOVATION
Komponis: Paul Reeves

THE BIG DAY uit die rolprent Father of the Bride
Komponis: Alan Silvestri

LAST SUPPER uit die rolprent Julie & Julia
Komponis: Alexandre Desplat

MY SPEECH uit die TV-reeks Westworld (Seisoen 2)
Komponis: Ramin Djawadi

YOU MUSTN'T GO uit die rolprent The Lightkeepers
Komponis: Pinar Toprak

Potgooi
Vers en klank 10 September 2019

Corné Coetzee se debuutbundel, wat in 2017 uitgegee is en in dieselfde jaar benoem is vir die Ingrid Jonker-prys, bevat verskeie temas, maar is veral deurspek met voorbeelde van die vrou se ervaringswêreld – hetsy haar daaglikse taakverrigting in en om die huis, haar rol as dogter, as moederlike figuur of as geliefde. Sy put uit die eietydse, veeldimensionele wêreld om haar, die groei en verbrokkeling, en vreugde en pyn van verhoudings, die aarde en die hier-en-nou soos gesetel in die durende gang van lewe en dood. Juanita Swanepoel lees die gedigte voor.

Laai die mp3 af (27 315KB)

Dinsdag 3 September 2019
21:10-21:40

Die digter en vertaler, Daniel Hugo, gesels oor, en lees gedigte voor uit die nuwe bundel wat hy vertaal het, Die Trouservies. Die oorspronklike bundel is geskryf deur Benno Barnard, 'n Nederlandse skrywer van 'n veelstydige oeuvre wat poësie, prosa, essays, toneeltekste en vertalings insluit. Die digter se tegniese vernuf is klinkklaar, en Hugo se teksgetroue en soepel vertaling is merkwaardig.

Musiekbesonderhede
BLONDE uit die rolprent Suburbicon
Komponis: Alexandre Desplat

VERANDERD uit die rolprent Oorlogswinter
Komponis: Pino Donaggio

A WORLD OTHER THAN OUR OWN uit die rolprent Europa Report
Komponis: Bear McCreary

THE DAY CENTRE uit die rolprent The Lady in the Van
Komponis: George Fenton

Potgooi
Vers en klank 3 September 2019

Die digter en vertaler, Daniel Hugo, gesels oor, en lees gedigte voor uit die nuwe bundel wat hy vertaal het, Die Trouservies. Die oorspronklike bundel is geskryf deur Benno Barnard, 'n Nederlandse skrywer van 'n veelstydige oeuvre wat poësie, prosa, essays, toneeltekste en vertalings insluit. Die digter se tegniese vernuf is klinkklaar, en Hugo se teksgetroue en soepel vertaling is merkwaardig.

Laai die mp3 af (26 936KB)