Programme

TERUG

Vers en Klank

Vorige Programme

Dinsdag 21 Mei 2019
21:10-21:40

Waldemar Schultz  lees gedigte uit Johannes van Eeden se debuutbundel DIE VAL. Dit bevat verrassende poësie met min vergelykbare tekste in die Afrikaanse lettere. Dit is ‘n kort bundel met dringende verse en titulêre temas van verval wat die leser by intens persoonlike landskappe intrek. Elke Afrikaanse gedig sluit ook die Engelse vertaling daarvan in.

Potgooi
Vers en klank 21 Mei 2019

Waldemar Schultz lees gedigte uit Johannes van Eeden se debuutbundel DIE VAL. Dit bevat verrassende poësie met min vergelykbare tekste in die Afrikaanse lettere. Dit is ‘n kort bundel met dringende verse en titulęre temas van verval wat die leser by intens persoonlike landskappe intrek. Elke Afrikaanse gedig sluit ook die Engelse vertaling daarvan in.

Laai die mp3 af (22 453KB)

Dinsdag 14 Mei 2019
21:10-21:40

Luister na gedigte uit Loftus Marais se nuwe bundel, Jan, Piet, Koos en Jakob. Dit is Marais se derde bundel en hy ontgin opnuut bekende temas uit sy oeuvre: verbruikerskultuur, manlike identiteit, tuis/ontuis wees in Suid-Afrika, met 'n skerp humorsin en visuele ingesteldheid. Die verse word saamgeryg in 'n eenheid van neig na 'n naamlys, na 'n portretuitstalling en selfs na 'n register van herinneringe.

Musiekbesonderhede
MARRIAGE MORNING
Komponis: Alan Lazar

UNCLE ARVIDSSON'S DREAM uit die rolprent My Life as a Dog
Komponis: Bjoern Isfaelt

JOHN'S SPEECH uit die rolprent Don't Worry, He Won't Get Far on Foot
Komponis: Danny Elfman

TUB FOR TWO uit die rolprent Just Visiting
Komponis: John Powell

SHE WAS RUNNING uit die TV-reeks My Brilliant Friend
Komponis: Max Richter

Potgooi
Vers en klank 14 Mei 2019

Luister na gedigte uit Loftus Marais se nuwe bundel, Jan, Piet, Koos en Jakob. Dit is Marais se derde bundel en hy ontgin opnuut bekende temas uit sy oeuvre: verbruikerskultuur, manlike identiteit, tuis/ontuis wees in Suid-Afrika, met 'n skerp humorsin en visuele ingesteldheid. Die verse word saamgeryg in 'n eenheid van neig na 'n naamlys, na 'n portretuitstalling en selfs na 'n register van herinneringe.

Laai die mp3 af (23 686KB)

Dinsdag 7 Mei 2019
21:10-21:40

Joanie Combrink lees gedigte uit Marlise Joubert se nuwe bundel, Grondwater. Die bundel is opgedra aan haar moeder, en die meeste van die gedigte hang daarmee saam. Herinneringe en meditasies oor herkoms, identiteit, geboorte, lewe en dood.

Musiekbesonderhede
MOTHER'S JOURNEY uit die rolprent Good Bye Lenin!
Komponis: Yann Tiersen

BONDING uit die rolprent Munich
Komponis: John Williams

JOCELYN AND GREG uit die rolprent The Jane Austin Book Club
Komponis: Aaron Zigman

BUTTERFLY'S PAVILLION uit dei rolprent Heaven is for Real
Komponis: Nick Glennie-Smith

FINALE uit die rolprent The BFG
Komponis: John Williams

Potgooi
Vers en klank 7 Mei 2019

Joanie Combrink lees gedigte uit Marlise Joubert se nuwe bundel, Grondwater. Die bundel is opgedra aan haar moeder, en die meeste van die gedigte hang daarmee saam. Herinneringe en meditasies oor herkoms, identiteit, geboorte, lewe en dood.

Laai die mp3 af (26 376KB)

Dinsdag 30 April 2019
21:10-21:40

Carel Nel en Ronél Geldenhuys lees gedigte wat handel oor Suid-Afrika, in die gees van Vryheidsdag wat gevier is. Daar is gedigte van Pieter Odendaal, Danie Marais, Johann L. Marais, Louis Esterhuizen, Fanie Olivier, Breyten Breytenbach, Antjie Krog en Marlene van Niekerk.

Musiekbesonderhede
END CREDITS uit die rolprent Earth: One Amazing Day
Komponis: Alex Heffes

RUSLPÓSTUR uit die rolprent Dís
Komponis: Jóhann Jóhannsson

UNE AMETIÉ uit die rolprent Frantz
Komponis: Philippe Rombi

PLEA FROM AFRICA (Regstreekse opname by SAUK vir RSG Skatkis)
Johannesburg Feesorkes o.l.v. Richard Cock
Komponis: J. Knox-Bokwe
Verwerking: Sue Cock

THE RELEASE uit die rolprent Mandela - Long Walk to Freedom
Komponis: Alex Heffes

Potgooi
Vers en klank 30 April 2019

Carel Nel en Ronél Geldenhuys lees gedigte wat handel oor Suid-Afrika, in die gees van Vryheidsdag wat gevier is. Daar is gedigte van Pieter Odendaal, Danie Marais, Johann L. Marais, Louis Esterhuizen, Fanie Olivier, Breyten Breytenbach, Antjie Krog en Marlene van Niekerk.

Laai die mp3 af (27 046KB)

Dinsdag 23 April 2019
21:10-21:40

Luister na gedigte wat gaan oor maskers in die vele vorme wat die mens dit dra. June van Merch is die voorleser van gedigte van Charles Fryer, Wilma Stockenström, Lina Spies, Juanita Louw, Ronelda S Kamfer, Loftus Marais, S.J. Pretorius, Clinton V. du Plessis en Charl-Pierre Naudé.

Musiekbesonderhede
THE FATHER uit die rolprent Låt den rätte komma in

Komponis: Johan Söderqvist

MATRIMONIO DE CONVENIENCIA uit die rolprent Miamor Perdida
Komponis: Roque Baños

MONSIEUR IBRAHIM - PIANO uit die rolprent Monsieur Ibrahim
Komponis: Quentin Dujardin

TEMA DE VERA uit die rolprent La Piel Que Habito
Komponis: Alberto Iglesias

.II uit die rolprent Tabarly
Komponis: Yann Tiersen

SURFING DOLPHINS uit die TV-reeks Planet Earth
Komponis: George Fenton

Potgooi
Vers en klank 23 April 2019

Luister na gedigte wat gaan oor maskers in die vele vorme wat die mens dit dra. June van Merch is die voorleser van gedigte van Charles Fryer, Wilma Stockenström, Lina Spies, Juanita Louw, Ronelda S Kamfer, Loftus Marais, S.J. Pretorius, Clinton V. du Plessis en Charl-Pierre Naudé.

Laai die mp3 af (25 423KB)

Vrydag 19 April 2019
12:00-13:00

Oordink en herdenk Goeie Vrydag saam met ons digters. Charlton George en Juanita Swanepoel is die voorlesers van gedigte van I.L. de Villiers, Lucas Malan, Ingrid Jonker, Cas Vos, Lina Spies, Linda Rousseau, Adam Small, W.E.G. Louw, Sheila Cussons, I.D. du Plessis, N.P. van Wyk Louw en Eveleen Castelyn.

Musiekbesonderhede
MARY GOES TO JESUS uit die rolprent The Passion of the Christ
Komponis: John Debney

GLORIA uit die rolprent El Otro Barrio
Komponis: Pascal Gaigne

HE'S DEAD uit die rolprent Amundsen
Komponis: Johan Söderqvist

JERUSALEM uit die rolprent Last Days in the Desert
Komponiste: Danny Bensi en Saunder Juriaans

VAN DEN BUNDENMAYER (FUNERAL MUSIC) - ORGAN uit die rolprente Trois Couleurs: Bleu, Blanc, Rouge
Komponis: Zbigniew Preisner

IT IS DONE uit die rolprent The Passion of the Christ
Komponis: John Debney

RESURRECTION uit die rolprent Last Days in the Desert
Komponiste: Danny Bensi en Saunder Juriaans

SYMPHONIC SUITE FOR CHOIR & ORCHESTRA - PART 11 - VERSION FOUR uit die rolprent Agnes of God
Komponis: Georges Delerue

LYNN'S THEME uit die rolprent Another Happy Day
Komponis: Ólafur Arnalds

LA MADRE uit die rolprent Questa Specie d'Amore
Komponis: Ennio Morricone

THE HOPE uit die rolprent Paul, Apostle of Christ
Komponis: Jan A.P. Kaczmarek

LEI MI ALMA uit die rolprent D'amore si Muore
Komponis: Ennio Morricone

BAND OF BROTHERS REQUIEM - VOICE uit die TV-reeks Band of Brothers
Komponis: Michael Kamen

Potgooi
Vers en klank 19 April 2019

Oordink en herdenk Goeie Vrydag saam met ons digters. Charlton George en Juanita Swanepoel is die voorlesers van gedigte van I.L. de Villiers, Lucas Malan, Ingrid Jonker, Cas Vos, Lina Spies, Linda Rousseau, Adam Small, W.E.G. Louw, Sheila Cussons, I.D. du Plessis, N.P. van Wyk Louw en Eveleen Castelyn.

Laai die mp3 af (50 116KB)

Dinsdag 16 April 2019
21:10-21:40

Jy word uitgenooi om die reis van die Paradiso, onder die klank van musiek en sang, te onderneem. Il Paradiso is die hoogtepunt van Dante Alighieri se drieledige werk. Hy gebruik van die aangrypendste metafore en vergelykings om sy reis te beskryf. Hy is sonder twyfel een van die briljantste digters ooit. Cas Vos se vertaling is die eerste vertaling daarvan in digvorm in Afrikaans. Hy wend verrassende en sprankelende metafore en vergelykings in sy vertaling aan, en hy vertaal al die Latynse himnes op ’n indrukwekkende wyse. Die meestervertolker Nic de Jager lees dele uit die beeldskone vertaling van Cas Vos voor.

Potgooi
Vers en klank 16 April 2019

Jy word uitgenooi om die reis van die Paradiso, onder die klank van musiek en sang, te onderneem. Il Paradiso is die hoogtepunt van Dante Alighieri se drieledige werk. Hy gebruik van die aangrypendste metafore en vergelykings om sy reis te beskryf. Hy is sonder twyfel een van die briljantste digters ooit. Cas Vos se vertaling is die eerste vertaling daarvan in digvorm in Afrikaans. Hy wend verrassende en sprankelende metafore en vergelykings in sy vertaling aan, en hy vertaal al die Latynse himnes op ’n indrukwekkende wyse. Die meestervertolker Nic de Jager lees dele uit die beeldskone vertaling van Cas Vos voor.

Laai die mp3 af (21 967KB)

Dinsdag 9 April 2019
21:10-21:40

Margot Luyt lees gedigte oor herfs van Johann de Lange, Lina Spies, N.P. van Wyk Louw, Koos Kombuis, Clinton V. du Plessis, Martjie Bosman en Cas Vos.

Musiekbesonderhede
I WAS HAPPIER uit die rolprent The Lightkeeper

Komponis: Pinar Toprak

RIVER uit die rolprent The Tree of Life
Komponis: Alexandre Desplat

WRITING CATHCER uit die rolprent Rebel in the Rye
Komponis: Bear McCreary

FANTASTIC BEAST THEME - PIANO SOLO uit die rolprent Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
Komponis: James Newton Howard

EL FARO DE LAS ORCAS uit die rolprent El Faro de las Orcas
Komponis: Pascal Gaigne

EL FARO 1 uit die rolprent Amaren Eskuak (Las manas de mi madre)
Komponis: Pascal Gaigne

Potgooi
Vers en klank 9 April 2019

Margot Luyt lees gedigte oor herfs van Johann de Lange, Lina Spies, N.P. van Wyk Louw, Koos Kombuis, Clinton V. du Plessis, Martjie Bosman en Cas Vos.

Laai die mp3 af (24 703KB)

Dinsdag 2 April 2019
21:10-21:40

Die godsdiensfilosoof en digter, W.L. van der Merwe, woon in Amsterdam waar hy doseer aan die Vrije Universiteit. Sy debuutbundel Doodmenslik het in 2018 verskyn. Hy vertel van hierdie bundel en lees enkele gedigte daaruit.

Potgooi
Vers en klank 2 April 2019

Die godsdiensfilosoof en digter, W.L. van der Merwe, woon in Amsterdam waar hy doseer aan die Vrije Universiteit. Sy debuutbundel Doodmenslik het in 2018 verskyn. Hy vertel van hierdie bundel en lees enkele gedigte daaruit.

Laai die mp3 af (30 935KB)

Dinsdag 19 Maart 2019
21:10-21:40

Stian Bam lees gedigte wat gaan oor die reënboognasie van die natuur, voëls. Daar is verse van Danie Marais, Boerneef, W.L. van der Merwe, Sheila Cussons, Dolf van Niekerk, Marlene van Niekerk, Johannes van Eeden en Jeanne Goosen.

Musiekbesonderhede
TANGO uit die rolprent The Right Stuff
Komponis: Bill Conti

VINDICATION uit die rolprent Sully
Komponis: Clint Eastwood

A LETTER TO MARIE uit die rolprent Hereafter
Komponis: Clint Eastwood

HERMAN'S HABIT uit die rolprent La La Land
Komponis: Justin Hurwitz

CLAIR DE LUNE uit die TV-reeks Mozart in the Jungle
Attacca Quartet
Komponis: Claude Debussy

FLYING FISH uit die rolprent Life of Pi
Komponis: Rob Simonsen, Mychael Danna

Potgooi
Vers en klank 19 Maart 2019

Stian Bam lees gedigte wat gaan oor die reënboognasie van die natuur, voëls. Daar is verse van Danie Marais, Boerneef, W.L. van der Merwe, Sheila Cussons, Dolf van Niekerk, Marlene van Niekerk, Johannes van Eeden en Jeanne Goosen.

Laai die mp3 af (23 767KB)