Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 12 Januarie 2018
21:20-22:10

Pluk jou sambaskoene aan en tooi jou mooi vir ‘n polsende kuier in Brasilië op die maat van die Tambo Trio en die ritmiese groep van Sergio Mendes. Geniet die sang van onder andere Sylvia Patricia en Ana de Hollanda.

Musiekbesonderhede
Mas Que Nada
Tamba Trio
Brazil: The Essential Album
Manteca MANTDCD 201

Here comes the sun
Sergio Mendes
Sergio mendes & BRASIL ‘77
TUSK MUSIC TIXD 421

Outro Inverno
Sylvia Patricia
Brazil: The Essential Album
Manteca MANTDCD 201

Água de Côco
Marcos Valle
Brazilian Lounge
Putumayo PUT 247-2

Samba do Benção
Bebel Gilberto
Brazil The women’s Voice
MANTECA MANTDBL 506

Maria Moita
Rosalia de Sousa
Brazilian Groove
Putumayo PUT 216-2

Lábios de Cetim
Glaucia Nasser
Acoustic Brazil
Putumayo PUT 234-2

Girl from Ipanema
Vinicius Moroes

Brazil: The Essential Album
Manteca MANTDCD 201

Há Dias
Luca Mundaca
Brazilian Lounge
Putumayo PUT 247-2

Samba Triste
Anna de Hollanda
Acoustic Brazil
Putumayo PUT 234-2

Vrydag 5 Januarie 2018
21:20-22:10

Die Chehade-broers van Palestina maak hulle buiging, die Italiaanse sanger, Enzo Avatabile, tree op, en besondere akkordionspel word gelewer deur Chango Spasiuk van Argentinië.

Musiekbesonderhede
Anywhere on this road
Lhasa
Awards for World Music
MANTD CD234

Al Nashal
The Chehade Brothers
Awards for World Music
MANTD CD234

Agajú
Bebel Gilberto
Awards for World Music
MANTD CD234

Touba daru Salaam
Youssou N’dour
Awards for World Music
MANTD CD234

Viborita
Lila Downs
Awards for World Music
MANTD CD234

Dance with Me
Enzo Avitabile & Bottari feat. Khaled
Awards for World Music
MANTD CD234

Ghir Enta (I Only love you)
Souad Massi
Awards for World Music
MANTD CD234
La Alegria
Yasmin Levy
Awards for World Music
MANTD CD234

Lágrimas Negras
Bebo & Cigala
Awards for World Music
MANTD CD234

Sofia the Saracen’s Daughter
Andrew Cronshaw
Awards for World Music
MANTD CD234

Tierra Colorada (Red Land)
Chango Spasiuk
Awards for World Music
MANTD CD234

Vrydag 29 Desember 2017
21:20-22:10

Die oujaar is met ons, en wat is nou lekkerder as om ‘n konsert te hou met wêreldmusiekkunstenaars as deelnemers? Ons gooi vrolike wye draaie in die heelal…

Musiekbesonderhede
Siko, horepse sirtaki
Giorgos Zambetas
Let’s dance sirtaki
Minerva 3401776417

Chibili Ben Ben
Los Reyes
POP FIRE
447839-2

Irene
Enrique Ugarte
Moulin Rouge Valse Muzette
ARC MUSIC EUCD 2211

Cielito lindo
Mexico Antiguo
Musica de Mariachi
C/PM 003
www.mexicoantgua.com.mx

Tango Idishe
Fortuna
Tango around the World
Putumayo PUT271-2

Klapa Split
Marijana
40 Najvećih Klapskih hitova
SCARDONA 2CD 217

O Du Lieber Augustine
Verwerk deur Music Masters
Café Bierkeller
METRCD 194

The Wild Rover
Platform
The best Irish Party Album EVER
6813

Crazy like Mad
Leslie Scott & Irene Williams
Calypso
Putumayo  PUT 205-2

Baby Elephants
Luis Villegas
Café Sol
MS4927

On the Saloon
André Rieu & Salon Orchester Maastricht Live
André Rieu Dancing
DGR 1963

Vrydag 22 Desember 2017
21:20-22:10

Steve du Plessis van Johannesburg se passie is jazz en blues. Hy speel van sy gunstelinge voor, wat Kersmusiek insluit van onder andere die Irish Tenors en Bing Crosby.

Musiekbesonderhede
I Heard the Bells on Christmas Day
Bing Crosby
Christmas with Bing
Pickwick Music PKWK5561

Ave Maria
Ronan Tyron/Irish Tenors
Home for Christmas
Primedia Record Company CCBK 7504

Love was born on Christmas Day
Regina Velasques
Love was born on Christmas Day
PolyEast Records B00I12MDJA

Happy Christmas
The Moody Blues
December
Universal Records B0001563-02

When a Child was Born
Smokie
Merry Christmas
ZYX Music-ZYX 41015-2

African Christmas
Ed Jordan
African Christmas (Favourite Songs to an African Beat)
Merry Music MMCD001

Jingle Bells
Ed Jordan
African Christmas
Merry Music MMCD001

Hark the Herald Angels Sing
Dave Koz
Ultimate Christmas
Capitol Records CDP 5099967978021

O Tannenbaum
Dave Koz
Ultimate Christmas
Capitiol Records CDP 509996798021

Rudolph The Red Nosed Reindeer
Ray Charles
Jazz & Blues Christmas
Putumayo PUT 285-2

Here Comes Santa
The Ramsey Lewis Trio
Jazz & Blues Christmas
Putumayo PUT 285-2

Vrydag 15 Desember 2017
21:20-22:10

‘n Kersfees-speellys met noemenswaardige stemme en plekke as tema. Luister na musiek uit verskillende tydvakke, klassiek en modern, van etlike vastelande. 'n Luisteraar van Musiek Sonder Grense, Gabriël Venter, is Amanda se gas.

Musiekbesonderhede
I believe in Father Christmas
The Flying Pickets
Only Yule
INAK 9101CD

Christmas Time in London Town
Nina & Frederick
The Nina & Frederik Collection
JASCD373

At The River
Marilyn Horne
Just For The Record
B0001512-02

Do you hear what I hear
Pink Martini
Joy to the World
HNZ007

Chestnuts Roasting on an Open Fire
Blake & Dame Shirley Bassey
A Christmas Classic
BL 619

Noël Nouvelet
Anúna
Christmas Memories
ELE-002

O Holy Night
Scott Bradlee Postmodern Jukebox (Feat. Miche Braden)
Last Christmas
Mud Hut Digtal

Only Heavenly Music
Karl Jenkins
Karl Jenkins Stella Natalis
6 88648 2

Christmas in New Orleans
James Andrews
A New Orleans Christmas
439608

Fanfare de Festa
Steven Bell / Royal Philharmonic Orchestra
Festive Frolic - A Celebration of Christmas
8.570793

Vrydag 8 Desember 2017
21:20-22:10

Luister na ongewone Kersmusiek van oraloor. Kunstenaars wat gehoor sal word, is Sting, Herman van Veen, Pink Martini en die Rodolfus-koor. Kom ontdek geliefde Kersmusiek in nuwe baadjies!

Musiekbesonderhede
Gloria in Excelsis Deo
Urker Mannen Ensemble, Holland Boys Choir, Pieter Jan Leuskin & Louis Van Dijk
Nu Zijt Wellekome, Jesu Lieve Heer
8710975990542 Jiftach

Welcome, Yule!
The Rodolfus Choir
A Choral Christmas 2010
SIGCD257

March from the Nutcracker
Quartetto Gelato
The Magic of Christmas

Ave Maria
Anna Christofferson & Steve Dobrogosz
Covers

‘Zat You, Santa Claus?
Ingrid Lucia
New Orleans Christmas

There Is No Rose of Such Virtue
Sting
If on a winter’s night

Es ist ein Ros’ entsprungen
Albrecht Mayer & The Kings Singers
Let it Snow

Panxolina: A Galician Carol
Yo-Yo Ma & Friends
Songs of Joy & Peace

La Vergine Degli Angeli
Pink Martini
Joy to the World

Gloria in Excelsis Deo
Herman van Veen
Kerstliederen

What a wonderful world
Bryn Terfel & The Mormon Tabernacle Choir
Homeward Bound

Improvisation on Dona Nobis Pacem (Give Us Peace)
Paquito D’Rivera
Songs of Joy & Peace

Sweet Little Jesus Boy
Take Six
He is Christmas

The Lord Bless you and Keep You
The Cambridge Singers (John Rutter)
The Very best of John Rutter

Vrydag 24 November 2017
21:20-22:10

Luister na die Modern Conya van Japan. Klezmermusiek, of te wel Joodse musiek, word gehoor. Die marimba en kitaar is ‘n uitmuntende kombinasie, veral wanneer David Hougton en Magda de Vries die instrumentaliste is.

Musiekbesonderhede
Lovers Concerto & I just called to say I Love you
The Cliff Adams Singers
Sing Something Simple for Lovers
EMI MFP 72438 2718420

Gypsy
CH2
It’s about time
LEOCD 171
www.ch2.co.za

Di Goldene Pave
Chana Alberstein & the Klezmatics
A Jewish Odyssey
Putumayo PUT182-2

Oyatsu no Jikan
Modern Conya
Jazz Playground
Putumayo PUT 299-2
www.putumayokids.com

Recuerdos de la Alhambra
Magda de Vries & David Houghton
Acoustic Moodz
AMCD001
www.acousticmoodz.co.za

Egyszer Vèget Ér
Zoltan Miller
A Night in Hungary
SONY MUSIC CDSM 454
www.anightinmusic.com

Pour Que Tu M’aimes Encore
Celine Dion
Cafe de Pera 2
SONY MUSIC SMM 516363 2

Göttertisch (aus kleine Göttermusik)
Franz Hautzinger
Klassik Zeitgenössische E-Musik
Austrian Music Box 12

Bridge over Troubled Water
Simon and Garfunkel
The definitive Simon and Garfunkel
COLUMBIA CDASF 3420

Wasuze Otya?
Samite (Uganda)
Music from the Coffee Lands
Putumayo PUTU 135-2
www.putumayo.com

Lilli S’ en Fout’
Toufic Farroukh met Yasmine Hamdan
Sahara Lounge
Putumayo PUT220-2
www.putumayo.com

Vrydag 17 November 2017
21:20-22:10

Die briljante Gjermund Larson Trio van Noorweë tree op; die Willy Bestgen Ensemble sorg vir vrolike gejodel uit Switserland se kontrei; die nimlike Ivan Rebroff bring sy kant; en die jazzsangeres van Suid-Korea, Youn Sun Nah, is ‘n moet-luister.

Musiekbesonderhede
Botany Bay
The King Singers
Postcards
SIGCD 393

Fool
Melike Tarhan & Bruno de Groote
Ex Oriente Lux
Promosie CD
www.melike.be

Minuett
Gjermund Larsen Trio
Arrivals
HCD7296
www.grappa.no

Schweizer Festjodler
Ensemble  Willy Bestgen
Switzerland a Trip aound the World
2046162

Blume
Herr Tischbein
Pop Rock
Austrian Music Box 12

Sarie Marais
Ollie Viljoen en Blues & Susters
My Land, My Lied
RR122
www.olieviljoen.co.za

Drigi Drigi Mana Mou
Ivan Rebroff – Hanseatic
Komm mit Nach Hellas
CD 31743-3

Sweet Little Rehlein
Andreas Gabalier
Schlager Volkstűmliche Musik
Austrian Music Box 12

’n Koreanse tradisionele lied
Youn Sun Nah
Lento
VDCD 6424

House of the Risin’ Sun
Tim O’Brien
Americano
PUT266-2
www.putumayo.com

My Baby just Cares for Me
Nina Simone
Leading Lady CD2
KBOX 3190A

Vrydag 10 November 2017
21:20-22:10

Gianmaria Testa van Italië beloof om die vroue se knieë lam te sing; die sangeres van Israel, Noa, is bekend vir haar diepsinnige lirieke, en sy tree in die program op; daar is sigeunermusiek uit Oos-Europa, en ons kuier in Kanada.

Musiekbesonderhede
Walking in the Air
Chloë
WALKING IN THE AIR
Celtic Collections RTMCD755

Amigo
Marc Anthony
Cafe de Pera 5
SONY BMG SMM 88697034032

Liebe
2raumwohnung
Music of the Winelands
PUTUMAYO PUT 252-2
www.putumayo.com

Child of Man
Noa
Noa
Universal Music 986 789-3

Lautary
Zingaros
Cirkari Gypsy Music from Eastern Europe
ARC Music EUCD 2266
www.arcmusic.co.uk

Camminando Camminando
Anna Oxa
Cafe de Pera
Sony Music SMM 515973 2

Tshishe Manitu
Florent Vollant & Zachary Richard
The Rough Guide to the Music of Canada
World Music Network RGNET 1125 CD

Soittajan Kaipuu
Maria Kalaniemi & Timo Alakotila
Arctic Paradise  2014
MUSIC FINLAND Promosie CD Ministry of Education & Culture

La Ultima Noche
Diego Torres
Sony Cafe de Pera 4
SMM Music SMM 82876760012

Humoreske Op 101 no 7
Marc Botha (Saksofoon) & Riaan Steyn (Orrel)
Vocalise
RSMB01

Vrydag 3 November 2017
21:20-22:10

Joan Baez-aanhangers sal bly wees om te hoor dat die Grand Dame haar stem laat hoor. ‘n Koperblaasorkes speel ‘n Irving Berlin komposisie. Daar is Deense musiek, en ons kuier ook in Pole, Switserland en Italië.

Musiekbesonderhede
Amor Amor
Nino
Cafe de Pera 6
SONY/BMG SMM 88697221892

Forever Young
Joan Baez
The Esssential Joan Baez: From the heart (live)
Spectrum Music BUDCD 1030

That International Rag
The Chestnut Brass Company
Irving Berlin Berlin for Brass
NAXOS  8.559123

Sing Song Swing
Ella Fitzgerald
Leading Ladies CD 3
KBOX3190C

She (uit die rolprent Nottinghill)
Gheorghe Zamfir & Damian Lucca
Magic Panflute Collection
David Gresham Records DGR 1796

Uno
Carlos Lombardi y Los Romanticos de la Noches
Tango Argentina
SOW 90111

Ninna Nanna
Pink Martini
Splendor in the Grass
WRASS 250SA
www.pinkmartini.com

Hamborger af Ole Kjær - Firetur fra Varde
RANNOK
Dejodejo
Go Danish Folk Music G0 0213
www.gofolk.dk

Mai Più
Gianluca de Rubertis
Puglia Sounds Record 2015
www.pugliasounds.it

Bialystok majn hejm
Karolina Cicha & Spólka
Discover Poland (Folk/World/Ethno 2014)
Promosie CD Culture Poland

Momoll
Para J.A.P.
New Alpine Music made in Switzerland (Selection 2013)
Promosie CD
www.swissmusic.net
www.momoll.il